Cỡ chữ
18
Màu nền
Khoảng cách
1.5
Màu chữ
Phông chữ
Canh lề
Chương 208: Hoang đảo (hạ) (2)
Cập nhật: 1 week ago
|
~17 phút đọc
Tốc độ:
1x
Cao độ:
0
Giọng đọc:
Một lúc lâu sau, Vương Phác mới gắng gượng hết sức ngồi dậy khỏi bờ cát, lắc lắc cái đầu vẫn còn choáng váng, chỉ thấy bốn phía bờ cát đã trở thành một đống hỗn độn, con quái thú kia cũng không thấy đâu, có lẽ đã chạy trốn hoặc đã lao xuống biển chết đuối. Rất nhanh, Vương Phác nhìn thấy Hồng Nương Tử nằm không động đậy trên bờ cát.
- Hồng cô nương!
Vương Phác kinh hãi, vội vàng đứng dậy loạng chọang chạy tới bên cạnh Hồng Nương Tử, chỉ thấy đôi mắt đẹp của nàng nhắm chặt, đôi má trắng bệch. Hắn đưa tay sờ trước mũi nàng, thấy hơi thở của nàng vẫn còn, tuy hơi yếu ớt, bèn tiếp tục kiểm tra trên người nàng, cũng không phát hiện vết thương, hắn mới yên lòng.
- Hồng cô nương.
Vương Phác bế Hồng Nương Tử lên, nhẹ nhàng lay lay người nàng, khẽ kêu:
- Tỉnh dậy đi.
Hồng Nương Tử khẽ rên một tiếng, từ từ mở đôi mắt đẹp ra, con người vốn luôn sáng ngời của nàng, bây giờ trông rất ảm đạm.
- Hồng cô nương.
Vương Phác ân cần hỏi:
- Cô nương không sao chứ?
Hồng Nương Tử yếu ớt thở gấp mấy tiếng, khẽ nói;
- Vương tổng binh, tiểu nữ...không sao...không có chuyện gì, khụ khụ...
Vừa dứt tiếng, Hồng Nương Tử lập tức ho khan, một tia máu từ khóe miệng nàng nhanh chóng tràn ra, Vương Phác hoảng hồn, vôi la lên:
- Hồng cô nương, cô nương bị nội thương ư?
- Vương...Vương tổng binh.
Khuôn mặt Hồng Nương Tử chợt trắng nhợt như tờ giấy, yếu ớt nói:
- Mang...mang ta đến...hồ nước ngọt trên đảo.
- Được.
Vương Phác đáp, liền hai tay ôm nàng lên, chạy nhanh về phía hồ nước ngọt trên đảo.
Đảo này có chu vi chừng hơn mười dặm, từ năm đến bắc dài và hẹp, ở giữa có một ngọn núi nhỏ, ngay giữa sườn núi có một hồ nước ngọt, nước hồ trong có thể thấy đáy, bốn phía mọc đầy hoa cỏ bốn mùa không tàn, trong đó có rất nhiều hoa cỏ kỳ lạ không thấy ở Trung Nguyên.
Vương Phác ôm Hồng Nương Tử chạy tới bên cạnh hồ nước, rồi cúi nhìn Hồng Nương Tử trong lòng mình, thở hào hển nói:
- Hồng cô nương, bây giờ làm thế nào?
Hồng Nương Tử khẽ nói:
- Để ta xuống.
Vương Phác nhẹ nhàng và cẩn thận đặt Hồng Nương Tử nằm xuống trên bãi cỏ bên cạnh hồ nước.
- Bây giờ ngươi đi tìm...
Hồng Nương Tử khẽ nói:
- Bên trái hồ nước có một cửa động hình vòm do hai tảng đá hợp lại, thấy không?
Vương Phác đưa mắt nhìn liền thấy cửa động kia, gật đầu đáp:
- Thấy rồi.
Hồng Nương Tử lại nói:
- Có phải trong động có một cây, trên cây mọc một trái cây màu đỏ?
- Đúng là có một cây như vậy.
Vương Phác kinh ngạc nói;
- Nhưng làm sao Hồng cô nương lại biết điều này?
- Trưa nay ta đã tới đây, cho nên biết.
Khóe miệng Hồng Nương Tử lại có máu tràn ra, giọng nói cũng trở nên gấp gáp, nàng thở hào hển nói:
- Bây giờ ngươi đào cây kia lên, nhất định phải đào cả gốc rễ, sau đó giã nát cả thân, lá, rễ, dùng thoa ngoài da, còn quả thì để uống.
- Được.
Vương Phác đáp lời, rồi vội vàng hái trái cây màu đỏ kia cho Hồng Nương Tử ăn, sau đó lựa một tảng đá nhọn đầu, bắt đầu ra sức đào cây kia lên. Không bao lâu sau, Vương Phác đã đào được cả gốc lẫn rễ lên, trước tiên đem rửa sạch, tìm một chỗ đá lõm xuống thành một cái cối thiên nhiên, giã nát cả cây ra.
Cuối cùng, Vương Phác hái hai chiếc lá to bỏ thuốc lên, mang tới trước mặt Hồng Nương Tử, hỏi:
- Hồng cô nương, vết thương của nàng ở đâu?
Hồng Nương Tử khẽ khép mí mắt lại, thấp giọng đáp:
- Ở ngực, cả bên đùi nữa.
- Ồ?
Vương Phác khó xử:
- Vậy...
Vương Phác khó xử là phải, Hồng Nương Tử bị thương ở ngực và đùi, muốn rịt thuốc cho nàng, hắn phải cởi y phục của nàng ra, kể cả áo lót, thậm chí còn phải cởi cả áo ngực của nàng.
Lúc ở núi Bạch Đăng, thật ra chỉ là sự hiểu lầm, Vương Phác còn chưa nhìn thấy thân thể của Hồng Nương Tử.
Hôm qua trên hoang đảo này, Vương Phác đã nhìn thấy thân thể của nàng, thậm chí còn hút chất độc cho nàng, nhưng dù sao đó cũng không phải là vị trí “quan trọng”, hơn nữa lúc đó là vì cứu người, nghiêm khắc mà nói cũng không thể coi là phi lễ, nhưng lần này thì khác, nếu Vương Phác muốn đắp thuốc cho Hồng Nương Tử, thì phải nhìn thấy và có sự tiếp xúc thịt da với nàng.
Trên khuôn mặt tái nhợt của Hồng Nương Tử lại hiện lên một màu đỏ khác thường, nàng nhắm chặt đôi mắt đẹp, không dám nhìn thẳng vào mắt Vương Phác, trong lòng cũng không có bao nhiêu ý kháng cự. Đây chính là nhược điểm của con người, có một lần sẽ có lần thứ hai, thứ ba, nếu một phụ nữ đã để cho một người đàn ông đụng chạm tới thân thể của mình một lần, nhất định sẽ có lần sau và sau nữa.
Về phần người đàn ông đó không phải là chồng của nàng, cũng không quan trọng lắm.
Hồng Nương Tử chỉ có thể vô vọng tự an ủi mình, đây là do số mệnh trêu cợt, mặc dù giữa nàng và Vương Phác có chuyện hiểu lầm phức tạp, nhưng dù sao cũng chưa đến mức quan hệ bất chính, nàng cũng không làm chuyện thật sự có lỗi với Lý Nham.
- Hồng cô nương.
Vương Phác cắn răng, dứt khoát đưa ra quyết định, nói:
- Tại hạ thất lễ.
Vừa nói, Vương Phác liền đưa tay cởi chiếc váy đỏ của Hồng Nương Tử. Hồng Nương Tử nhắm đôi mắt đẹp, để mặc Vương Phác làm gì thì làm. Đầu tiên là hắn cởi chiếc áo tơ đỏ như lửa, rồi đến áo lót màu hồng phấn, trong thoáng chốc trên người Hồng Nương Tử chỉ còn lại chiếc áo ngực màu đỏ, từng mảng lớn da thịt trắng như tuyết khiến ánh mắt Vương Phác như say như ngây, nhưng hắn không tìm thấy vết thương.
Hồng Nương Tử mặc áo ngực bó sát, xem ra nếu muốn tìm vết thương thì phải cởi nốt chiếc áo cuối cùng này.
- Hồng cô nương.
Vương Phác kiên quyết nuốt xuống một ngụm nước miếng, đưa tay cởi áo ngực của Hồng Nương Tử, vừa cởi vừa nói;
- Khổng Tử nói “Chị dâu bị đắm chìm, đưa tay ra vớt”(1), ta làm như thế này chỉ vì cứu người, hoàn toàn không có ý khinh nhờn cô nương, cho nên, giữa chúng ta hoàn toàn là trong sạch.
Vương Phác nói xong những lời này, tự mình cảm thấy hơi đỏ mặt.
Hồng Nương Tử không nói tiếng nào, không tỏ vẻ tán thành, cũng không cự tuyệt, nhưng thật ra là nàng ngầm đồng ý, bị Vương Phác nhìn một lần so với nhìn hai lần thì có gì khác nhau? Hồng Nương Tử không biết là chuyện trên núi Bạch Đăng chỉ là hiểu lầm, thật ra Vương Phác cũng không nhìn thấy da thịt của nàng, chứ đừng nói là thấy bộ phận kín đáo nhất của nàng!
Thấy Hồng Nương Tử không cự tuyệt, Vương Phác thở phào một cái, yên lòng bắt đầu cởi áo ngực của Hồng Nương Tử. Từng vòng vải bố bó chặt được tháo dần ra, đến vòng cuối cùng, khó khăn lắm hắn mới tháo ra được, rốt cuộc đôi vú kiêu hãnh của Hồng Nương Tử cũng thoát khỏi trói buộc, bật ra ngoài.
Giờ phút này, Vương Phác không cách nào dời ánh mắt của mình đi, da thịt trên đôi vú của Hồng Nương Tử chẳng những nhẵn bóng như mỡ đông, mà còn có kích thước kinh người, tròn trịa đến mức gần như hoàn mỹ, mà lại không rủ xuống dù chỉ một chút! Trong không khí tràn ngập mùi thơm da thịt như hương trầm (2). Kìm lòng không đậu, Vương Phác hít một hơi thật sâu, trong đầu không thể không hiện lên những ý niệm hương diễm.
- Vương tổng binh.
Vương Phác hầu như sắp mất đi lý trí, bên tai đột nhiên vang lên giọng nói yếu ớt của Hồng Nương Tử:
- Nhìn thấy vết thương chưa?
Vương Phác chợt tỉnh táo lại, thầm nghĩ mình thật là đáng chết, Hồng Nương Tử đã bị thương ra nông nỗi như vậy, mình lại còn có những ý nghĩ không đứng đắn.
Lắc mạnh đầu, Vương Phác cố gắng định thần, chăm chú nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy trên đường rãnh giữa hai vú của Hồng Nương Tử có một vệt đỏ hơi mảnh, nhìn kỹ lại thì trong màu đỏ còn pha lẫn một chút màu đen, liền vội vàng đáp:
- Thấy rồi.
Hồng Nương Tử vẫn nhắm chặt đôi mắt đẹp, yếu ớt nói:
- Bây giờ đắp thuốc lên giúp ta.
Vương Phác đáp lời, rồi bốc một ít thuốc đắp vào giữa khe vú của Hồng Nương Tử, sau đó xé một mảnh vải từ áo ngực của Hồng Nương Tử, băng chéo lại thành hình chữ thập chắc chắn. Băng thuốc trên ngực cho Hồng Nương Tử xong, Vương Phác định c** q**n dài của nàng, nhưng nàng đã ngăn lại:
- Vương tổng binh, vết thương trên đùi của tiểu nữ không nặng, không cần đắp thuốc.
Vương Phác không chút nghĩ ngợi nói:
- Như vậy sao được, bị thương thì phải đắp thuốc.
Vừa nói Vương Phác vừa đưa tay ra c** q**n Hồng Nương Tử, Hồng Nương Tử bỗng mở mắt ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Phác, thấp giọng nói:
- Vương tổng binh!
- Hơ...
Vương Phác bị Hồng Nương Tử nhìn chăm chú, trong lòng chấn động, ngượng ngùng nói:
- Vậy...thì thôi vậy.
Hồng Nương Tử thở phào một cái, vô lực nói;
- Vương tổng binh, giúp ta mặc quần áo vào, đưa ta trở về hang.
Vương Phác theo lời mặc lại áo tơ cho Hồng Nương Tử, rồi ôm thân thể mềm mại của nàng trở về hang.
Vương Phác bước chân vào hang, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó khác thường, mặt liền biến sắc, quát lớn:
- Ai?
(1) Nguyên văn: tẩu nịch viên chi dĩ thủ. Tuy nhiên có lẽ tác giả có sự nhầm lẫn, câu trên là của Mạnh Tử chứ không phải Khổng Tử. Mạnh Tử nói: “Nam nữ thụ thụ bất thân, lễ dã, tẩu nịch viên chi dĩ thủ, quyền dã: Nam nữ trao và nhận không được trực tiếp gần gũi với nhau, đó là lễ; chị dâu bị đắm chìm đưa tay ra vớt, đó là “quyền”.
(2) Nguyên văn “Không khí lý di mạn khởi dụ nhân đích nhũ hương”, ở đây có lẽ tác giả chơi chữ, “nhũ hương” là “cây hương trầm” nhưng “nhũ” nghĩa là “vú”, “hương” là “mùi thơm”, như vậy “nhũ hương” còn có có thể hiểu là...(Xin độc giả tự hiểu và người dịch cáo lỗi không cách nào dịch chỗ này mà giữ được cả hai nghĩa như trong nguyên văn)
- Hồng cô nương!
Vương Phác kinh hãi, vội vàng đứng dậy loạng chọang chạy tới bên cạnh Hồng Nương Tử, chỉ thấy đôi mắt đẹp của nàng nhắm chặt, đôi má trắng bệch. Hắn đưa tay sờ trước mũi nàng, thấy hơi thở của nàng vẫn còn, tuy hơi yếu ớt, bèn tiếp tục kiểm tra trên người nàng, cũng không phát hiện vết thương, hắn mới yên lòng.
- Hồng cô nương.
Vương Phác bế Hồng Nương Tử lên, nhẹ nhàng lay lay người nàng, khẽ kêu:
- Tỉnh dậy đi.
Hồng Nương Tử khẽ rên một tiếng, từ từ mở đôi mắt đẹp ra, con người vốn luôn sáng ngời của nàng, bây giờ trông rất ảm đạm.
- Hồng cô nương.
Vương Phác ân cần hỏi:
- Cô nương không sao chứ?
Hồng Nương Tử yếu ớt thở gấp mấy tiếng, khẽ nói;
- Vương tổng binh, tiểu nữ...không sao...không có chuyện gì, khụ khụ...
Vừa dứt tiếng, Hồng Nương Tử lập tức ho khan, một tia máu từ khóe miệng nàng nhanh chóng tràn ra, Vương Phác hoảng hồn, vôi la lên:
- Hồng cô nương, cô nương bị nội thương ư?
- Vương...Vương tổng binh.
Khuôn mặt Hồng Nương Tử chợt trắng nhợt như tờ giấy, yếu ớt nói:
- Mang...mang ta đến...hồ nước ngọt trên đảo.
- Được.
Vương Phác đáp, liền hai tay ôm nàng lên, chạy nhanh về phía hồ nước ngọt trên đảo.
Đảo này có chu vi chừng hơn mười dặm, từ năm đến bắc dài và hẹp, ở giữa có một ngọn núi nhỏ, ngay giữa sườn núi có một hồ nước ngọt, nước hồ trong có thể thấy đáy, bốn phía mọc đầy hoa cỏ bốn mùa không tàn, trong đó có rất nhiều hoa cỏ kỳ lạ không thấy ở Trung Nguyên.
Vương Phác ôm Hồng Nương Tử chạy tới bên cạnh hồ nước, rồi cúi nhìn Hồng Nương Tử trong lòng mình, thở hào hển nói:
- Hồng cô nương, bây giờ làm thế nào?
Hồng Nương Tử khẽ nói:
- Để ta xuống.
Vương Phác nhẹ nhàng và cẩn thận đặt Hồng Nương Tử nằm xuống trên bãi cỏ bên cạnh hồ nước.
- Bây giờ ngươi đi tìm...
Hồng Nương Tử khẽ nói:
- Bên trái hồ nước có một cửa động hình vòm do hai tảng đá hợp lại, thấy không?
Vương Phác đưa mắt nhìn liền thấy cửa động kia, gật đầu đáp:
- Thấy rồi.
Hồng Nương Tử lại nói:
- Có phải trong động có một cây, trên cây mọc một trái cây màu đỏ?
- Đúng là có một cây như vậy.
Vương Phác kinh ngạc nói;
- Nhưng làm sao Hồng cô nương lại biết điều này?
- Trưa nay ta đã tới đây, cho nên biết.
Khóe miệng Hồng Nương Tử lại có máu tràn ra, giọng nói cũng trở nên gấp gáp, nàng thở hào hển nói:
- Bây giờ ngươi đào cây kia lên, nhất định phải đào cả gốc rễ, sau đó giã nát cả thân, lá, rễ, dùng thoa ngoài da, còn quả thì để uống.
- Được.
Vương Phác đáp lời, rồi vội vàng hái trái cây màu đỏ kia cho Hồng Nương Tử ăn, sau đó lựa một tảng đá nhọn đầu, bắt đầu ra sức đào cây kia lên. Không bao lâu sau, Vương Phác đã đào được cả gốc lẫn rễ lên, trước tiên đem rửa sạch, tìm một chỗ đá lõm xuống thành một cái cối thiên nhiên, giã nát cả cây ra.
Cuối cùng, Vương Phác hái hai chiếc lá to bỏ thuốc lên, mang tới trước mặt Hồng Nương Tử, hỏi:
- Hồng cô nương, vết thương của nàng ở đâu?
Hồng Nương Tử khẽ khép mí mắt lại, thấp giọng đáp:
- Ở ngực, cả bên đùi nữa.
- Ồ?
Vương Phác khó xử:
- Vậy...
Vương Phác khó xử là phải, Hồng Nương Tử bị thương ở ngực và đùi, muốn rịt thuốc cho nàng, hắn phải cởi y phục của nàng ra, kể cả áo lót, thậm chí còn phải cởi cả áo ngực của nàng.
Lúc ở núi Bạch Đăng, thật ra chỉ là sự hiểu lầm, Vương Phác còn chưa nhìn thấy thân thể của Hồng Nương Tử.
Hôm qua trên hoang đảo này, Vương Phác đã nhìn thấy thân thể của nàng, thậm chí còn hút chất độc cho nàng, nhưng dù sao đó cũng không phải là vị trí “quan trọng”, hơn nữa lúc đó là vì cứu người, nghiêm khắc mà nói cũng không thể coi là phi lễ, nhưng lần này thì khác, nếu Vương Phác muốn đắp thuốc cho Hồng Nương Tử, thì phải nhìn thấy và có sự tiếp xúc thịt da với nàng.
Trên khuôn mặt tái nhợt của Hồng Nương Tử lại hiện lên một màu đỏ khác thường, nàng nhắm chặt đôi mắt đẹp, không dám nhìn thẳng vào mắt Vương Phác, trong lòng cũng không có bao nhiêu ý kháng cự. Đây chính là nhược điểm của con người, có một lần sẽ có lần thứ hai, thứ ba, nếu một phụ nữ đã để cho một người đàn ông đụng chạm tới thân thể của mình một lần, nhất định sẽ có lần sau và sau nữa.
Về phần người đàn ông đó không phải là chồng của nàng, cũng không quan trọng lắm.
Hồng Nương Tử chỉ có thể vô vọng tự an ủi mình, đây là do số mệnh trêu cợt, mặc dù giữa nàng và Vương Phác có chuyện hiểu lầm phức tạp, nhưng dù sao cũng chưa đến mức quan hệ bất chính, nàng cũng không làm chuyện thật sự có lỗi với Lý Nham.
- Hồng cô nương.
Vương Phác cắn răng, dứt khoát đưa ra quyết định, nói:
- Tại hạ thất lễ.
Vừa nói, Vương Phác liền đưa tay cởi chiếc váy đỏ của Hồng Nương Tử. Hồng Nương Tử nhắm đôi mắt đẹp, để mặc Vương Phác làm gì thì làm. Đầu tiên là hắn cởi chiếc áo tơ đỏ như lửa, rồi đến áo lót màu hồng phấn, trong thoáng chốc trên người Hồng Nương Tử chỉ còn lại chiếc áo ngực màu đỏ, từng mảng lớn da thịt trắng như tuyết khiến ánh mắt Vương Phác như say như ngây, nhưng hắn không tìm thấy vết thương.
Hồng Nương Tử mặc áo ngực bó sát, xem ra nếu muốn tìm vết thương thì phải cởi nốt chiếc áo cuối cùng này.
- Hồng cô nương.
Vương Phác kiên quyết nuốt xuống một ngụm nước miếng, đưa tay cởi áo ngực của Hồng Nương Tử, vừa cởi vừa nói;
- Khổng Tử nói “Chị dâu bị đắm chìm, đưa tay ra vớt”(1), ta làm như thế này chỉ vì cứu người, hoàn toàn không có ý khinh nhờn cô nương, cho nên, giữa chúng ta hoàn toàn là trong sạch.
Vương Phác nói xong những lời này, tự mình cảm thấy hơi đỏ mặt.
Hồng Nương Tử không nói tiếng nào, không tỏ vẻ tán thành, cũng không cự tuyệt, nhưng thật ra là nàng ngầm đồng ý, bị Vương Phác nhìn một lần so với nhìn hai lần thì có gì khác nhau? Hồng Nương Tử không biết là chuyện trên núi Bạch Đăng chỉ là hiểu lầm, thật ra Vương Phác cũng không nhìn thấy da thịt của nàng, chứ đừng nói là thấy bộ phận kín đáo nhất của nàng!
Thấy Hồng Nương Tử không cự tuyệt, Vương Phác thở phào một cái, yên lòng bắt đầu cởi áo ngực của Hồng Nương Tử. Từng vòng vải bố bó chặt được tháo dần ra, đến vòng cuối cùng, khó khăn lắm hắn mới tháo ra được, rốt cuộc đôi vú kiêu hãnh của Hồng Nương Tử cũng thoát khỏi trói buộc, bật ra ngoài.
Giờ phút này, Vương Phác không cách nào dời ánh mắt của mình đi, da thịt trên đôi vú của Hồng Nương Tử chẳng những nhẵn bóng như mỡ đông, mà còn có kích thước kinh người, tròn trịa đến mức gần như hoàn mỹ, mà lại không rủ xuống dù chỉ một chút! Trong không khí tràn ngập mùi thơm da thịt như hương trầm (2). Kìm lòng không đậu, Vương Phác hít một hơi thật sâu, trong đầu không thể không hiện lên những ý niệm hương diễm.
- Vương tổng binh.
Vương Phác hầu như sắp mất đi lý trí, bên tai đột nhiên vang lên giọng nói yếu ớt của Hồng Nương Tử:
- Nhìn thấy vết thương chưa?
Vương Phác chợt tỉnh táo lại, thầm nghĩ mình thật là đáng chết, Hồng Nương Tử đã bị thương ra nông nỗi như vậy, mình lại còn có những ý nghĩ không đứng đắn.
Lắc mạnh đầu, Vương Phác cố gắng định thần, chăm chú nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy trên đường rãnh giữa hai vú của Hồng Nương Tử có một vệt đỏ hơi mảnh, nhìn kỹ lại thì trong màu đỏ còn pha lẫn một chút màu đen, liền vội vàng đáp:
- Thấy rồi.
Hồng Nương Tử vẫn nhắm chặt đôi mắt đẹp, yếu ớt nói:
- Bây giờ đắp thuốc lên giúp ta.
Vương Phác đáp lời, rồi bốc một ít thuốc đắp vào giữa khe vú của Hồng Nương Tử, sau đó xé một mảnh vải từ áo ngực của Hồng Nương Tử, băng chéo lại thành hình chữ thập chắc chắn. Băng thuốc trên ngực cho Hồng Nương Tử xong, Vương Phác định c** q**n dài của nàng, nhưng nàng đã ngăn lại:
- Vương tổng binh, vết thương trên đùi của tiểu nữ không nặng, không cần đắp thuốc.
Vương Phác không chút nghĩ ngợi nói:
- Như vậy sao được, bị thương thì phải đắp thuốc.
Vừa nói Vương Phác vừa đưa tay ra c** q**n Hồng Nương Tử, Hồng Nương Tử bỗng mở mắt ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Phác, thấp giọng nói:
- Vương tổng binh!
- Hơ...
Vương Phác bị Hồng Nương Tử nhìn chăm chú, trong lòng chấn động, ngượng ngùng nói:
- Vậy...thì thôi vậy.
Hồng Nương Tử thở phào một cái, vô lực nói;
- Vương tổng binh, giúp ta mặc quần áo vào, đưa ta trở về hang.
Vương Phác theo lời mặc lại áo tơ cho Hồng Nương Tử, rồi ôm thân thể mềm mại của nàng trở về hang.
Vương Phác bước chân vào hang, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó khác thường, mặt liền biến sắc, quát lớn:
- Ai?
(1) Nguyên văn: tẩu nịch viên chi dĩ thủ. Tuy nhiên có lẽ tác giả có sự nhầm lẫn, câu trên là của Mạnh Tử chứ không phải Khổng Tử. Mạnh Tử nói: “Nam nữ thụ thụ bất thân, lễ dã, tẩu nịch viên chi dĩ thủ, quyền dã: Nam nữ trao và nhận không được trực tiếp gần gũi với nhau, đó là lễ; chị dâu bị đắm chìm đưa tay ra vớt, đó là “quyền”.
(2) Nguyên văn “Không khí lý di mạn khởi dụ nhân đích nhũ hương”, ở đây có lẽ tác giả chơi chữ, “nhũ hương” là “cây hương trầm” nhưng “nhũ” nghĩa là “vú”, “hương” là “mùi thơm”, như vậy “nhũ hương” còn có có thể hiểu là...(Xin độc giả tự hiểu và người dịch cáo lỗi không cách nào dịch chỗ này mà giữ được cả hai nghĩa như trong nguyên văn)
Thiết Huyết Đại Minh
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
467 chương | 474 lượt xem
Bình Luận (0)
Đăng nhập để tham gia bình luận cùng các đạo hữu!
Đăng NhậpChưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!
Danh sách chương
Chương 1: 1: Tổng binh Đại Đồng
Chương 2: 2: Trận chiến tại Tùng Sơn (1)
Chương 3: 3: Trận chiến tại Tùng Sơn (2)
Chương 4: 4: Tập kích bất ngờ Thịnh Kinh
Chương 5: 5: Tìm đường sống trong cái chết
Chương 6: 6: Tiểu nhân là Chân Hữu Tài
Chương 7: 7: Lễ thân vương Đại Thiện
Chương 8: 8: Bắt sống Đại Thiện
Chương 9: 9: Đánh cuộc bằng tính mệnh
Chương 10: 10: Có đánh cuộc hay không?
Chương 11: 11: Vào thành
Chương 12: 12: Hoàng Thái Cực hồi kinh
Chương 13: 13: Công hãm Thịnh Kinh
Chương 14: 14: Hai ngàn vạn lượng bạc trắng (1)
Chương 15: 15: Hai ngàn vạn lượng bạc trắng (2)
Chương 16: 16: Quân sư quạt mo
Chương 17: 17: Dương đông kích tây
Chương 18: 18: Tương kế tựu kế
Chương 19: 19: Gặp nhau nơi ngõ hẹp
Chương 20: 20: Đại hoạch toàn thắng
Chương 21: 21: Bắt Sống Hoàng Thái Cực
Chương 22: 22: Kẻ Phản Gián
Chương 23: 23: Đa Nhĩ Cổn
Chương 24: 24: Kiến Nô
Chương 25: 25: Đường Báo Tùng Sơn
Chương 26: 26: Vòng Vào Triều Tiên
Chương 27: 27: Bước Trên Đường Về
Chương 28: 28: Rồng Phun Nước
Chương 29: 29: Gấm Vóc Giang Nam
Chương 30: 30: Cô Gái Này Chỉ Có Ở Trên Trời
Chương 31: 31: Ôm Mỹ Nhân Về
Chương 32: 32: Xích Cước Trương Tam
Chương 33: 33: Thể Diện Đàn Ông
Chương 34: 34: Trần Viên Viên
Chương 35: 35: Tần Hoài Bát Diễm
Chương 36: 36: Bát Diễm Tranh Xuân
Chương 37: 37: Bóng Hồng Tha Thướt
Chương 38: 38: Ái Hương các
Chương 39: 39
Chương 40: 40: Bạch Liên Giáo
Chương 41: 41: Dẫn Xà Xuất Động
Chương 42: 42: Hồng Nương Tử
Chương 43: 43: Bạch Liên Diệt Vong
Chương 44: 44: Nữ Thích Khách
Chương 45: 45: Bất Ngờ
Chương 46: 46: Nữ Thích Khách Chạy Thoát
Chương 47: 47: Hồi Kinh
Chương 48: 48: Triệu Kiến Kim Điện
Chương 49: 49: Xử Trí Hoàng Thái Cực Như Thế Nào?
Chương 50: 50: Xử Trách Hình
Chương 51: 51: Cự Hôn
Chương 52: 52: Đàn Ông Dám Làm Dám Chịu
Chương 53: 53: Cướp Pháp Trường
Chương 54: 54: Hạ Nhập Thiên Lao
Chương 55: 55: Đối Mặt Đối Chất
Chương 56: 56: Tiến Thoái Lưỡng Nan
Chương 57: 57: Bùn Đất Bám Rơi Đũng Quần
Chương 58: 58: Vương Phác Thâm Ảo Quá
Chương 59: 59: Ngươi Không Chết Hắn Khó Sống
Chương 60: 60: Phanh Thây
Chương 61: 61: Bước Ngoặt
Chương 62: 62: Liều Chết Bảo Vệ Vương Phác
Chương 63: 63: Tự Tử
Chương 64: 64: Đao Hạ Lưu Nhân
Chương 65: 65: Lão Thái Gia Mất Rồi
Chương 66: 66: Về Nhà Chịu Tang
Chương 67: 67: Phù Đồ Dục
Chương 68: 68: Hưởng Mã Đạo
Chương 69: 69: Uy Hiếp
Chương 70: 70: Tha Cho Họ Một Con Đường
Chương 71: 71: Sẵn Sàng Ra Trận
Chương 72: 72: Hối Lộ
Chương 73: 73: Gây Rối
Chương 74: 74: Bao Che
Chương 75: 75: Ăn Không Nói Có
Chương 76: 76: Là Ngươi Gây Ra Sao?
Chương 77: 77: Binh Biến
Chương 78: 78: Làm Sao Giải Quyết
Chương 79: 79: Vẫn Phải Cầu Hắn
Chương 80: 80: Ba Ngàn Gia Đinh
Chương 81: 81: Vương Phác Xuất Mã
Chương 82: 82: Trấn An
Chương 83: 83: Chiêu Hàng Bọn Cướp
Chương 84: 84: Lòng Phòng Người Không Thể Không Có
Chương 85: 85: Luyện Binh
Chương 86: 86: Quân Kỷ Nghiêm Minh
Chương 87: 87: Tiểu Biệt Thắng Tân Hôn
Chương 88: 88: Tập kích bất ngờ quy hóa
Chương 89: 89: Công hãm Quy Hóa
Chương 90: 90: Kỷ luật
Chương 91: 91: Quân kỳ nhuốm máu
Chương 92: 92: Thay đổi bất ngờ
Chương 93: 93: Gặp nhau nơi ngõ hẹp
Chương 94: 94: Tập kích lại
Chương 95: 95: Phản thủ vây công
Chương 96: 96: Lòng tin
Chương 97: 97: Âm mưu của quân Minh
Chương 98: 98: Điều động
Chương 99: 99: Vây điểm đánh viện binh
Chương 100: 100: Tấn Công Địch Tất Cứu
Chương 101: 101: Quân đội mạnh nhất
Chương 102: 102: Tam tiến tam ra
Chương 103: 103: Quân kỳ của chúng ta
Chương 104: 104-1: Qua muôn ngàn thử thách (1)
Chương 105: 105: Cố làm ra vẻ huyền bí
Chương 106: 106-1: Vượt qua mọi khó khăn gian khổ (1)
Chương 107: 107: Có hy vọng trong hoàn cảnh khốn khó
Chương 108: 108-1: Về nhà
Chương 109: 109-1: Tìm cớ gì để ở lại?
Chương 110: 110-1: Cuộc nổi loạn thiểm tây (1)
Chương 111: 111-1: Tuyển mộ binh lính
Chương 112: 112-1: Lý nham muốn đánh đại đồng
Chương 113: 113: Vương phác xuống núi
Chương 114: 114-1: Bày mưu lập kế
Chương 115: 115-1: Quan quân như phỉ
Chương 116: 116-1: Binh lâm thành hạ (1)
Chương 117: 117: Nhân cơ hội vơ vét tài sản
Chương 118: 118: Nuôi giặc
Chương 119: 119: Thông cảm lẫn nhau
Chương 120: 120: Bốn cửa đoạt năm doanh trại
Chương 121: 121: Đại chiến bắt đầu
Chương 122: 122-1: Cuộc chiến dữ dội
Chương 123: 123-1: Thất bại trong gang tấc
Chương 124: 124-1: Kiến nô đã đến
Chương 125: 125: Thiết kỵ kiến nô
Chương 126: 126: Sai lầm chết người
Chương 127: 127-1: Quan - Phỉ hợp tác (1)
Chương 128: 128-1: Chặn đánh quân tiên phong địch (1)
Chương 129: 129: Cùng chống chọi kiến nô (1)
Chương 130: 130: Cùng chống chọi kiến nô (2)
Chương 131: 131: Trận chiến này là rất khó đánh (1)
Chương 132: 132: Trận chiến này là rất khó đánh (2)
Chương 133: 133: Không ai có thể cứu chúng ta (1)
Chương 134: 134: Không ai có thể cứu chúng ta (2)
Chương 135: 135: Cối xay thịt (thượng)
Chương 136: 136: Máy xay thịt (trung)
Chương 137: 137-1: Máy xay thịt (hạ) (1)
Chương 138: 138-1: Kiến nô muốn liều mạng rồi (1)
Chương 139: 139-1: Đến bao nhiêu giết bấy nhiêu (1)
Chương 140: 140: Phải xướng lên khúc "không thành kế" rồi
Chương 142: 142-1: Đây chỉ là giao dịch (1)
Chương 143: 143-1: Người phụ nữ này trông quen quen (1)
Chương 144: 144-1: Phiếu hiệu lãi nhiều nhất (1)
Chương 145: 145: Thiên lý khó dung
Chương 146: 146: Lolita có ba điều tốt
Chương 147: 147: Đánh gục chiến mã của kiến nô
Chương 148: 148: Kiến nô còn kém xa
Chương 149: 149: Khéo lừa gạt (1)
Chương 150: 150: Khéo lừa gạt (2)
Chương 151: 151: Làm mất cỏ khô
Chương 152: 152: Trận này phải đánh (1)
Chương 153: 153: Trận này phải đánh (2)
Chương 154: 154: Trước giờ quyết chiến
Chương 155: 155: Ngầm hiểu ý nhau
Chương 156: 156: Đại thắng (1)
Chương 157: 157: Đại thắng (2)
Chương 158: 158
Chương 159: 159: Gia, không được
Chương 160: 160: Tấm lưới mười mặt
Chương 161: 161: Hồng thừa trù bị bắt (1)
Chương 162: 162: Hồng thừa trù bị bắt (2)
Chương 163: 163: Còn có tôn truyền đình (1)
Chương 164: 164: Còn có tôn truyền đình (2)
Chương 165: 165: Mang xuống, chém bên đường (1)
Chương 166: 166: Mang xuống, chém bên đường (2)
Chương 167: 167: Mau gọi một tiếng cha
Chương 168: 168: Ngươi muốn làm tào tháo? (1)
Chương 169: 169: Ngươi muốn làm tào tháo? (2)
Chương 170: 170: Đi nam trực lệ làm tổng binh
Chương 171: 171: Chặt đứt con đường quay về đại đồng của vương phác
Chương 172: 172: Nổ tung tường thành (1)
Chương 173: 173: Nổ tung tường thành (2)
Chương 174: 174: Đi nam kinh luyện binh (1)
Chương 175: 175: Đi nam kinh luyện binh (2)
Chương 176: 176: Đòn cảnh tỉnh
Chương 177: 177: Nghi lễ duyệt binh (1)
Chương 178: 178: Nghi lễ duyệt binh (2)
Chương 179: 179: Nữ trung gia cát
Chương 180: 180: Liễu như thị
Chương 181: 181
Chương 182: 182: Tần hoài diễm kỹ giỏi ca vũ (1)
Chương 183: 183: Tần hoài diễm kỹ giỏi ca vũ (2)
Chương 184: 184: Thiên đường có đường ngươi không đi
Chương 185: 185: Bị bắt (1)
Chương 186: 186: Bị bắt (2)
Chương 187: 187: Ả chạy không thoát được
Chương 188: 188: Tỷ tỷ theo ngươi là được
Chương 189: 189
Chương 190: 190
Chương 191: 191: Lợi dụng bạch liên giáo để xây dựng hệ thống tình báo
Chương 192: 192: Vương phác hạ độc thủ ở noãn hương các (1)
Chương 193: 193: Vương phác hạ độc thủ ở noãn hương các (2)
Chương 194: 194: Hải tặc cố tam ma tử (1)
Chương 195: 195: Hải tặc cố tam ma tử (2)
Chương 196: 196: Hải tặc cố tam ma tử (3)
Chương 197: 197-1: Tiểu uyển bị bắt cóc
Chương 198: 198: Nợ cũ chưa tính lại thêm nợ mới
Chương 199: 199: Tìm được sào huyệt của bọn hải tặc
Chương 200: 200: Tương kế tự kế (1)
Chương 201: 201: Tương kế tự kế (2)
Chương 202: 202: Ty chức tên thi lang (1)
Chương 203: 203: Ty chức tên thi lang (2)
Chương 204: 204: Hoang đảo (thượng) (1)
Chương 205: 205: Hoang đảo (thượng) (2)
Chương 206: 206: Hoang đảo (trung)
Chương 207: 207: Hoang đảo (hạ) (1)
Chương 208: 208: Hoang đảo (hạ) (2)
Chương 209: 209: Thân thể tỷ tỷ có đẹp không? (1)
Chương 210: 210: Thân thể tỷ tỷ có đẹp không? (2)
Chương 211: 211: Có bạc (1)
Chương 212: 212: Có bạc (2)
Chương 213: 213: Hoàng đổ độc (1)
Chương 214: 214: Hoàng đổ độc (2)
Chương 215: 215: Bán đấu giá phụ nữ kiến nô (1)
Chương 216: 216: Bán đấu giá phụ nữ kiến nô (2)
Chương 217: 217: Nguyện gánh tiếng xấu (1)
Chương 218: 218: Nguyện gánh tiếng xấu (2)
Chương 219: 219: Độc chiếm của vương phác
Chương 220: 220: Tan rã bạch liên giáo (1)
Chương 221: 221: Tan rã bạch liên giáo (2)
Chương 222: 222: Bọ ngựa bắt ve
Chương 223: 223: Chim sẻ núp đằng sau
Chương 224: 224: Nước cờ cao nhất (1)
Chương 225: 225: Nước cờ cao nhất (2)
Chương 226: 226: Kế ly gián sứt sẹo (1)
Chương 227: 227: Kế ly gián sứt sẹo (2)
Chương 228: 228: Đụng mặt
Chương 229: 229-1: Đánh bại (1)
Chương 230: 230-1: Ác chiến (1)
Chương 231: 231-1: Được ăn cả ngã về Không (1)
Chương 232: 232: Pháo doanh thị uy
Chương 233: 233: Đừng làm loạn (1)
Chương 234: 234: Đừng làm loạn (2)
Chương 235: 235: Ai oán
Chương 236: 236: Thư kí tình báo (1)
Chương 237: 237: Thư kí tình báo (2)
Chương 238: 238: Cải cách quân sự
Chương 239: 239: Thư viện dương minh (1)
Chương 240: 240: Thư viện dương minh (2)
Chương 241: 241: Lưu tặc vào kinh
Chương 242: 242: Quốc quân tử xã tắc (1)
Chương 243: 243: Quốc quân tử xã tắc (2)
Chương 244: 244: Vương phác gặp rắc rối (1)
Chương 245: 245: Vương phác gặp rắc rối (2)
Chương 246: 246: Hòa thượng huynh đệ, đã lâu không gặp (1)
Chương 247: 247: Hòa thượng huynh đệ, đã lâu không gặp (2)
Chương 248: 248-1: Phiền to rồi (1)
Chương 249: 249-1: Ngô tam quế mượn thanh binh (1)
Chương 250: 250-1: Lập phúc vương? lập lộ vương? (1)
Chương 251: 251-1: Liễu như thị khuấy đảo cục diện (1)
Chương 252: 252-1: Thái tử thật giả (1)
Chương 253: 253-1: Kịch chiến nhất phiến thạch (1)
Chương 254: 254-1: Thư ký quân vụ (1)
Chương 255: 255-1: Thuật khống chế người (1)
Chương 256: 256-1: Cái chết của lý nham (1)
Chương 257: 257-1: Điểm yếu của vương phác (1)
Chương 258: 258: Bắc phạt (1)
Chương 259: 259: Bắc phạt (2)
Chương 260: 260: Quân trung ương (1)
Chương 261: 261: Quân trung ương (2)
Chương 262: 262: Quân trung ương (3)
Chương 263: 263: Đạo trị quân (1)
Chương 264: 264: Đạo trị quân (2)
Chương 265: 265: Ám sát (1)
Chương 266: 266: Ám sát (2)
Chương 267: 267: Tố nữ kinh
Chương 268: 268: Hồng nương tử (1)
Chương 269: 269: Hồng nương tử (2)
Chương 270: 270: Hai người yêu nhau (1)
Chương 271: 271: Hai người yêu nhau (2)
Chương 272: 272: Tiểu nữ tử đoán hai người tất đến (1)
Chương 273: 273: Tiểu nữ tử đoán hai người tất đến (2)
Chương 274: 274: Tiến quân sơn đông (1)
Chương 275: 275: Tiến quân sơn đông (2)
Chương 276: 276: Nhổ đinh liêu thành
Chương 277: 277-1: Gừng càng già Càng cay (1)
Chương 278: 278: Trận chiến liêu thành
Chương 279: 279-1: Cạm bẫy (thượng) (1)
Chương 280: 280-1: Cạm bẫy (hạ) (1)
Chương 281: 281: Dã chiến (1)
Chương 282: 282: Dã chiến (2)
Chương 283: 283: Cục diện bế tắc (1)
Chương 284: 284: Cục diện bế tắc (2)
Chương 285: 285: Biến số (1)
Chương 286: 286: Biến số (2)
Chương 287: 287: Mạch nước ngầm (1)
Chương 288: 288: Mạch nước ngầm (2)
Chương 289: 289: Phá vỡ cục diện bế tắc (1)
Chương 290: 290: Phá vỡ cục diện bế tắc (2)
Chương 291: 291: Mượn gió bẻ măng
Chương 292: 292: Mâu thuẫn nội bộ (1)
Chương 293: 293: Mâu thuẫn nội bộ (2)
Chương 294: 294: Bài trừ Ngoại tất trước an nội (1)
Chương 295: 295: Bài trừ Ngoại tất trước an nội (2)
Chương 296: 296: Lũng đoạn triều chính (1)
Chương 297: 297: Lũng đoạn triều chính (2)
Chương 298: 298: Chính trị - Chỉ có thành bại, không có thị phi (1)
Chương 299: 299: Chính trị - Chỉ có thành bại, không có thị phi (2)
Chương 300: 300: Đại học dương minh (1)
Chương 301: 301: Đại học dương minh (2)
Chương 302: 302: Năm trăm ngàn thái giám
Chương 303: 303: Ý chí của phản quân
Chương 304: 304: Ai lo việc người đó (1)
Chương 305: 305: Ai lo việc người đó (2)
Chương 306: 306: Lóc thịt sống tả lương ngọc
Chương 307: 307: Liếm miệng vết thương (1)
Chương 308: 308: Liếm miệng vết thương (2)
Chương 309: 309: Sửa luật đại minh (1)
Chương 310: 310: Sửa luật đại minh (2)
Chương 311: 311: Lựa chọn một trong hai (1)
Chương 312: 312: Lựa chọn một trong hai (2)
Chương 313: 313: Một thân chính khí (1)
Chương 314: 314: Một thân chính khí (2)
Chương 315: 315: Người kia là ai? (1)
Chương 316: 316: Người kia là ai? (2)
Chương 317: 317: Trên đường đến hoàng tuyền cùng có bạn (1)
Chương 318: 318: Trên đường đến hoàng tuyền cùng có bạn (2)
Chương 319: 319: Sự trung thành của triệu tín (1)
Chương 320: 320: Sự trung thành của triệu tín (2)
Chương 321: 321: Trưởng công chúa tới chơi (1)
Chương 322: 322: Trưởng công chúa tới chơi (2)
Chương 323: 323: Buộc chó cùng rứt giậu (1)
Chương 324: 324: Buộc chó cùng rứt giậu (2)
Chương 325: 325: Cuối cùng chân tướng cũng lộ ra (1)
Chương 326: 326: Cuối cùng chân tướng cũng lộ ra (2)
Chương 327: 327: Tam đường hội thẩm (1)
Chương 328: 328: Tam đường hội thẩm (2)
Chương 329: 329: Cù “cạo đầu” (1)
Chương 330: 330: Cù “cạo đầu” (2)
Chương 331: 331: Người heo (1)
Chương 332: 332: Người heo (2)]
Chương 333: 333-1: Viện khoa học quân sự
Chương 334: 334-1: Khoai lang, khoai tây
Chương 335: 335: Ném đá qua sông
Chương 336: 336: Bồi dưỡng công thương
Chương 337: 337-1: Lại bùng lên khói lửa chiến tranh (1)
Chương 338: 338: Diễn thuyết
Chương 339: 339: Kế hoạch tác chiến (1)
Chương 340: 340: Kế hoạch tác chiến (2)
Chương 341: 341: Đa nhĩ cổn, ngươi chết chắc rồi
Chương 342: 342: Dân tộc đại hán (1)
Chương 343: 343: Dân tộc đại hán (2)
Chương 344: 344: Trận chiến tế ninh
Chương 345: 345-1: Ác chiến bắt đầu (1)
Chương 346: 346-1: Say sưa ác chiến (1)
Chương 347: 347-1: Thịt người nướng (1)
Chương 348: 348-1: Khoa nhĩ thấm trả thù (1)
Chương 349: 349-1: Bãi tha ma của thát tử binh (1)
Chương 350: 350-1: Huyết chiến (1)
Chương 351: 351-1: Đa nhĩ cổn muốn làm gì? (1)
Chương 352: 352-1: Chia ra bao vây (1)
Chương 353: 353: Đều là họa do hán gian gây ra (1)
Chương 354: 354: Đều là họa do hán gian gây ra (2)
Chương 355: 355: Tiếp tục tiến về phía bắc
Chương 356: 356: Gặp nhau nơi ngõ hẹp (1)
Chương 357: 357: Gặp nhau nơi ngõ hẹp (2)
Chương 358: 358: Lấp song (1)
Chương 359: 359: Lấp song (2)
Chương 360: 360: Bọc đánh đường lui (1)
Chương 361: 361: Bọc đánh đường lui (2)
Chương 362: 362: Xóa được mối lo kiến nô
Chương 363: 363: Giao phong trực diện (1)
Chương 364: 364: Giao phong trực diện (2)
Chương 365: 365: Bị tổn thương nặng (1)
Chương 366: 366: Bị tổn thương nặng (2)
Chương 367: 367: Mã ôn bùng nổ
Chương 368: 368: Họa vô đơn chí
Chương 369: 369: Ngoan cố chống cự (1)
Chương 370: 370: Ngoan cố chống cự (2)
Chương 371: 371: An bài hậu sự (1)
Chương 372: 372: An bài hậu sự (2)
Chương 373: 373: Dụ quân minh ra (1)
Chương 374: 374: Dụ quân minh ra (2)
Chương 375: 375: Chơi với lửa có ngày chết cháy (1)
Chương 376: 376: Chơi với lửa có ngày chết cháy (2)
Chương 377: 377: Bắt chém đa nhĩ cổn
Chương 378: 378: Bắt được đa nhĩ cổn (1)
Chương 379: 379: Bắt được đa nhĩ cổn (2)
Chương 380: 380: Khôi phục bắc kinh (1)
Chương 381: 381: Khôi phục bắc kinh (2)
Chương 382: 382: Lệnh giết hồ (1)
Chương 383: 383: Lệnh giết hồ (2)
Chương 384: 384: Cao bồi phương bắc (1)
Chương 385: 385: Cao bồi phương bắc (2)
Chương 386: 386: Hẹn hò (1)
Chương 387: 387: Hẹn hò (2)
Chương 388: 388: Hồi mã thương
Chương 389: 389-1: Vượt biển chạy trốn (1)
Chương 390: 390: Đại chiến kết thúc
Chương 391: 391-1: Tổng đốc bắc trực (1)
Chương 392: 392-1: Kỵ binh doanh (1)
Chương 393: 393-1: Sóng ngầm
Chương 394: 394-1: Kết minh (1)
Chương 395: 395-1: Cộng kích minh đình (1)
Chương 396: 396: Nửa vui nửa buồn
Chương 397: 397-1: Lý định quốc (1)
Chương 398: 398: Đánh úp tương dương (1)
Chương 399: 399: Đánh úp tương dương (2)
Chương 400: 400: Dây truyền sản xuất súng trường (1)
Chương 401: 401: Dây truyền sản xuất súng trường (2)
Chương 402: 402: Máy hơi nước (1)
Chương 403: 403: Máy hơi nước (2)
Chương 404: 404: Huyết chiến tương dương (1)
Chương 405: 405: Huyết chiến tương dương (2)
Chương 406: 406: Huyết chiến tương dương (3)
Chương 407: 407: Thấy chết không cứu (1)
Chương 408: 408: Thấy chết không cứu (2)
Chương 409: 409: Ve sầu lột xác (1)
Chương 410: 410: Ve sầu lột xác (2)
Chương 411: 411: Tập kích bất ngờ (1)
Chương 412: 412: Tập kích bất ngờ (2)
Chương 413: 413: Tàu chiến bọc thép (1)
Chương 414: 414: Tàu chiến bọc thép (2)
Chương 415: 415: Binh phát liêu đông (1)
Chương 416: 416: Binh phát liêu đông (2)
Chương 417: 417: Bài giảng - Tuyên chiến với hoàng quyền (1)
Chương 418: 418: Bài giảng - Tuyên chiến với hoàng quyền (2)
Chương 419: 419: Hai tuyến cùng tác chiến (1)
Chương 420: 420: Hai tuyến cùng tác chiến (2)
Chương 421: 421: Hai mặt giáp công (1)
Chương 422: 422: Hai mặt giáp công (2)
Chương 423: 423: Trận miệng túi
Chương 424: 424: Luyện đâm lê (1)
Chương 425: 425: Luyện đâm lê (2)
Chương 426: 426: Dung hợp chủng tộc (1)
Chương 427: 427: Dung hợp chủng tộc (2)
Chương 428: 428: Hung danh cù cạo đầu (1)
Chương 429: 429: Hung danh cù cạo đầu (2)
Chương 430: 430: Rút gân lột da (1)
Chương 431: 431: Rút gân lột da (2)
Chương 432: 432: Tổng đốc sơn tây
Chương 433: 433: Trung ương quân nhập thiểm (1)
Chương 434: 434: Trung ương quân nhập thiểm (2)
Chương 435: 435: Áp sát Tây An (1)
Chương 436: 436: Áp sát Tây An (2)
Chương 437: 437: Lựa chọn của Lý Định Quốc (1)
Chương 438: 438: Lựa chọn của Lý Định Quốc (2)
Chương 439: 439: Thống nhất quốc sách, bắt người cướp nhân khẩu
Chương 440: 440: Ba năm sau (1)
Chương 441: 441: Ba năm sau (2)
Chương 442: 442: Xuất binh
Chương 443: 443: Chế tạo chiến hạm bọc thép
Chương 444: 444: Tàu chiến bọc thép hiệu “Ứng Tinh” (1)
Chương 445: 445: Tàu chiến bọc thép hiệu “Ứng Tinh” (2)
Chương 446: 446: Phá hủy hệ thống tiền tệ của Châu Âu (1)
Chương 447: 447: Phá hủy hệ thống tiền tệ của Châu Âu (2)
Chương 448: 448: Tàn sát hàng loạt dân trong thành (1)
Chương 449: 449: Tàn sát hàng loạt dân trong thành (2)
Chương 450: 450: Mạc Phủ Đức Xuyên (1)
Chương 451: 451: Mạc Phủ Đức Xuyên (2)
Chương 452: 452: Trận chiến Giáp Hạ
Chương 453: 453: Phản kích của Mạc phủ Đức Xuyên (1)
Chương 454: 454: Phản kích của Mạc phủ Đức Xuyên (2)
Chương 455: 455: Cuộc chiến trên Thượng Dã Nguyên (1)
Chương 456: 456: Cuộc chiến trên Thượng Dã Nguyên (2)
Chương 457: 457: Cuộc chiến trên Thượng Dã Nguyên (3)
Chương 458: 458: Đại thắng (1)
Chương 459: 459: Đại thắng (2)
Chương 460: 460: Đại thắng (3)
Chương 461: 461: Cuộc đại tàn sát (1)
Chương 462: 462: Cuộc đại tàn sát (2)
Chương 463: 463: Năm mươi năm sau (1)
Chương 464: 464: Năm mươi năm sau (2)
Chương 465: 465: Tam quyền phân lập (1)
Chương 466: 466: Tam quyền phân lập (2)
Chương 467: 467: Chinh phục (1)
Chương 468: 468: Chinh phục (2) - Kết thúc trọn bộ
Không tìm thấy chương nào phù hợp